Article 2 of 14 · Journey 1: Charting the Course

Finding True North

The power of product vision

Prof. Dr. Mohamed Fawzi ElgendiThe Fawzooz Tapestry3 min read

In the previous article I shared my journey from AI sceptic to AI advocate. But adopting technology is only the first step; genuine innovation requires every leader and team to define their “true north”: a compelling and steadfast product vision.

Vision is your compass in a changing world.

Without this guiding star, even the most brilliant technologies wander aimlessly. A clear vision is the cornerstone of impactful innovation; it is what separates fleeting features from work that builds a legacy.

What does it mean to be a “Fluent Technologist”?

This journey goes beyond technical skill. The Fluent Technologist moves beyond execution to master a multifaceted role:

FigureThe five facets of the Fluent Technologist
  1. Strategic insightSeeing the bigger picture beyond the code
  2. Empathetic designSolutions for real human needs
  3. Ethical responsibilityTechnology that serves people positively
  4. Operational excellenceDelivery with quality and efficiency
  5. Inspiring leadershipRallying teams towards a shared purpose

For them, product vision is not a “nice-to-have”; it is the fundamental tool of leadership.

Empathy: the source code of great vision

How do we find our true north? The journey begins and ends with empathy. As I explore in my book “Capturing Ideas in a Changing World”, genuine innovation is born of a deep understanding of the desires, pains and realities of those we serve.

This focus on the user forces legacy-building questions: “What problem are we really solving?” and “How can this work become a force for positive change in people’s lives?”. When a vision is anchored in this human connection, solutions become essential, not merely functional.

From vision to an adaptive roadmap

Once the destination is defined, it is translated into a strategic roadmap. But in markets that change overnight, a plan carved in stone becomes a burden; the roadmap must be a living document, dynamic and adaptable.

That is why I adopt the “Now–Next–Later” structure, which organises initiatives into flexible time horizons, conveying strategic intent while explicitly acknowledging uncertainty. The destination stays fixed, and the route adapts to what we learn. Frameworks are tools, not substitutes for sound judgement.

FigureThe “Now–Next–Later” structure for living roadmaps
  1. NowWhat we are working on now, with high confidence and a clear scopeCommitment
  2. NextWhat we are preparing for once its assumptions are validatedDirection
  3. LaterOpportunities we monitor and learn about, without committing to datesExploration

In my role as Lead Software and AI Engineer at ISD over the past six years, moving from abstract vision to a living roadmap has been the central challenge. My responsibility is to ensure that our technology does not wander aimlessly, and that strategic goals are translated into a flexible architectural blueprint, so that every feature we build and every system we design is a deliberate step towards the destination.

The ultimate measure: outcomes before outputs

A powerful vision demands a shift in how success is measured: focusing on outcomes, not outputs alone. Stop counting the features you ship, and measure tangible impact: did you solve the customer’s problem? Did you move the needle on key business goals? This relentless focus is what turns digital projects into genuine engines of progress.

FigureFrom measuring outputs to measuring outcomes
Outputs
  • Number of features shipped
  • Delivery speed
  • Task completion rate
Outcomes
  • Customer problem solved
  • Tangible change in user behaviour
  • Direct impact on business goals

Takeaways

  1. A clear vision separates fleeting features from work that builds a legacy.
  2. A roadmap is a living document: the destination is fixed and the route adapts.
  3. Measure outcomes and impact, not the number of features.